قرار مجلس الوزراء رقم (14) لسنة 2021 في شأن رسوم الخدمات التي تقدمھا وزارة تنمیة المجتمع

العودة إلى تشريعات الإمارات

قرارات مجلس الوزراء - قرار تنظيمي | رقم 14 | سنة 2021

تاريخ إصدار التشريع 24 يناير 2021
تاريخ نفاذ التشريع 16 فبراير 2021
تاريخ الجريدة الرسمية 15 فبراير 2021
عدد الجريدة الرسمية 696
حالة التشريع ساري
لوائح وجداول 1

بيانات الحالة والتواريخ أعلاه كما وردت في منصة تشريعات الإمارات. تاريخ النقل: 25 أكتوبر 2026.

المصدر الرسمي وتحديثات التشريع | قراءة وتحميل النسخة الكاملة PDF | ملف PDF في المصدر الرسمي

فهرس مواد التشريع

مواد التشريع

ترد أدناه المواد المتاحة بالنص الإلكتروني في المصدر الرسمي. للاطلاع على الديباجة والنسخة المصورة والملحقات، يرجع إلى ملف PDF الرسمي أعلاه.

المادة (1) التعریفات

في تطبیق أحكام ھذا القرار ،یقصد بالكلمات التالیة المعاني المبینة قرین كل منھا، ما لم یدل سیاق النص على غیر ذلك:
الدولة: الإمارات العربیة المتحدة.
الوزارة: وزارة تنمیة المجتمع.
الوزیر: وزیر تنمیة المجتمع.
المؤسسات غير الحكومية لرعاية و تأهيل ذوي الإعاقة (أصحاب الهمم): كل منشأة غیر حكومیة، ربحیة أو غیر ربحیة، ذات صبغة تربویة واجتماعیة تأھیلیة تقوم بصفة أصلیة أو فرعیة بتقدیم خدمات التربیة    الخاصة والخدمات العلاجیة المساندة لھا ضمن برنامج متكامل خاص بفئات الإعاقات المختلفة، المرخص لها وفقاً لأحكام قرار مجلس الوزراء رقم (54) لسنة 2020 بشأن المؤسسات غير الحكومية لتأهيل ذوي الإعاقة (أصحاب الهمم).
مركز الاستشارات الأسرية غير الحكومية: مركز الاستشارات الأسرية غير الحكومية المرخص له وفقاً لأحكام قرار مجلس الوزراء رقم (3) لسنة 2015 بشأن مراكز الاستشارات الأسرية غير الحكومية.
 

المادة (2) رسوم الخدمات

تستوفى نظیر الخدمات التي تقدمھا الوزارة والمدرجة في الجدول المرفق بھذا القرار، الرسوم المبینة قرین كل منھا.

المادة (3) المخالفات والجزاءات الإداریة

‌أ. تفرض على المخالفات المحددة في الجدول أدناه الغرامات الإداریة الموضحة إزاء كل منھا: 

قیمة الغرامة (بالدرھم)

نوع المخالفة

م

أولاً: المخالفات المتعلقة بالمؤسسات غیر الحكومیة لرعایة وتأھیل ذوي الإعاقة (أصحاب الھمم)

2.000

عدم تجدید الترخیص الخاص للمؤسسة بعد انتھاء مدتھ بثلاثین یومًا

1

10.000

زیادة الرسوم الدراسیة أو استیفاء رسوم أخرى دون الموافقة المسبقة من الوزارة.

2

10.000

إضافة أي خدمات خارج الترخیص الممنوح دون الموافقة المسبقة من الوزارة.

3

10.000

تعطیل الدراسة دون الموافقة المسبقة من الوزارة أو عدم الالتزام بتعطیل الدراسة.

4

5.000

نشر أي إعلان في وسائل الإعلام المختلفة دون الموافقة المسبقة من الوزارة.

5

5.000

إضافة مباني ملحقة بجانب المبنى أو إنشاء مبانٍ جدیدة أو إحداث تغییر في المبنى دون الموافقة المسبقة منالوزارة.

6

5.000

عدم اكتمال تعیین أعضاء الھیئتین الإداریة والفنیة من بدء الدراسة.

7

5.000

نشر أو طباعة أو إصدار مجلات أو نشرات دون الموافقة المسبقة من الوزارة.

8

5.000

عدم الحصول على موافقة الوزارة عند تعیین العاملین.

9

5.000

تجاوز الحد الأقصى لكثافة الفصول الدراسیة.

10

5.000

إصدار شھادات أو وثائق مخالفة للسجلات الرسمیة بالوزارة والمؤسسة.

11

5.000

الانتقال إلى مبنى آخر دون الموافقة المسبقة من الوزارة.

12

10.000

مزاولة نشاط دون الحصول على ترخیص.

13

5.000

إسناد الخدمات المقدمة في المؤسسة لغیر المختصین.

14

2.000

التأخیر في تسلیم الإحصائیات عن موعدھا بـ15 یومًا دون عذر مقبول.

15

10.000

عدم الالتزام بتنفیذ القرارات والتعامیم المنظمة للمؤسسات غیر الحكومیة لرعایة وتأھیل ذوي الإعاقة.

16

10.000

اتباع طرق وبرامج علاجیة وتأھیلیة وتربویة جدیدة دون أخذ موافقة المسبقة(1) من الوزارة.

17

5.000

تطبیق اختبارات نفسیة غیر معتمدة أو موافق علیھا من الوزارة.

18

ثانیاً: المخالفات المتعلقة بمراكز الاستشارات الأسریة غیر الحكومیة

000.1 

عن كل شهر أو أي جزء منه  

الإعلان دون الحصول على تصریح مسبق، أو الإعلان بعد انتھاء مدة التصریح، أو مخالفة شروط الإعلان.

1

000.2

عن كل شهر أو أي جزء منه  

عدم تجدید الترخیص خلال (30) یومًا من تاریخ انتھاء الترخیص.

2

10.000

زیادة رسوم الخدمة المرخص بھا أو استیفاء رسوم أخرى، دون الحصول على موافقة مسبقة من الوزارة.

3

10.000

تقدیم أي خدمات غیر مرخصة من قبل الوزارة.

4

10.000

مزاولة نشاط مراكز الاستشارات الأسریة دون الحصول على موافقة مسبقة من الوزارة.

5

5.000

تعیین موظفین فنیین أو الاستعانة بالاستشاریین، دون الحصول على موافقة مسبقة من الوزارة.

6

5.000

إصدار شھادات أو وثائق تتضمن بیانات مخالفة للسجلات المعتمدة لدى الوزارة.

7

5.000

تغییر مقر ممارسة النشاط دون الحصول على موافقة مسبقة من الوزارة.

8

ب‌.    للوزیر إلغاء ترخیص مراكز الاستشارات الأسریة غیر الحكومیة أو المؤسسات غیر الحكومیة لرعایة وتأھیل ذوي الإعاقة، بعد مضي (90)تسعون یومًا من تاریخ انتھاء الترخیص أو مع نھایة العام الدراسي للمؤسسات غیر الحكومیة لرعایة وتأھیل ذوي الإعاقة في حال وجود طلاب.

 

المادة (4) التظلم

لكل ذي مصلحة، التظلم خطیاً إلى الوزارة من الجزاءات الإداریة المشار إلیھا في المادة (3) من ھذا القرار تم اتخاذھا بحقھ، وذلك خلال (15)خمسة عشر یومًا من تاریخ إخطاره بالقرار المتظلم منھ، على أن یكون التظلم مسبباً ومرفقاً بھ كافة المستندات المؤیدة لھ، ویتم البت في ھذا التظلمخلال (30) ثلاثین یومًا من تاریخ تقدیمھ، ووفق الإجراءات المعمول بھا لدى الوزارة.

المادة (5) أحكام ختامیة

1. تحصل الرسوم الواردة في ھذا القرار بالوسائل التي تقررھا وزارة المالیة.
2. لغایات استیفاء الرسوم والغرامات الإداریة الواردة في المادة (3) من ھذا القرار ،یعتبر جزء الیوم یومًا كاملاً، وجزء الشھر شھرًا كاملاً.
3. تستثنى المؤسسات غیر الحكومیة لرعایة وتأھیل ذوي الإعاقة الغیر ربحیة، من الخضوع للرسوم الواردة في ھذا القرار.
 

المادة (6) تعدیل الرسوم والغرامات الإداریة

یختص مجلس الوزراء بإجراء أي تعدیلات على الرسوم والغرامات الإداریة الواردة في ھذا القرار ،سواء بالإضافة أو الحذف أو التعدیل.

المادة (7) القرارات التنفیذیة

یصدر الوزیر القرارات اللازمة لتنفیذ أحكام ھذا القرار.

المادة (8) الإلغاءات

یلُغى قرار مجلس الوزراء رقم (11) لسنة 2014 بشأن رسوم خدمات وزارة تنمیة المجتمع، كما یلغى كل حكم یخالف أو یتعارض مع أحكام ھذاالقرار.

المادة (9) نشر القرار والعمل به

ینُشر ھذا القرار في الجریدة الرسمیة، ویعُمل بھ من الیوم التالي لتاریخ نشره.